Do the PHBP Medical Plan co-pays apply if I use an out-of-network (non-MagnaCare) provider?

Yes.